Sto cominciando a capire pian piano quando parlate di questioni tecniche, di wip (che poi ho capito che voleva dire work in progress ) ecc..... E quindi ho ancora molto sottolineo molto da imparare.

Forse sarebbe utile magari fare una spiegazione guida dei vari punti più importanti delle news di quando viene rilasciata un nuovo update di roms.

Questa mia richiesta serve per poter approffondire e capire gli avanzamenti, progressi, implementazioni che hanno le varie roms.

Magari a parecchi non interessa oppure sono già pratici ma i newbie come me magari potrebbero trovarla utile anche per capire comunque come funziona lo sviluppo del mame.

Se la richiesta è troppo esosa oppure tecnicamente non fattibile vi prego di non prenderla nemmeno in considerazione.

Grazie comunque.

ciao

la pura traduzione in italiano dei vari WIP la trovi nel bel progetto gestito da S_Bastian (vai al sito nella sua firma).

Se invece il problema non e' di traduzione, ma di vera e propria spiegazione, domanda pure, faremo del nostro meglio per soddisfare la tua curiosita' (nei limiti delle nostre conoscenze, ma per fortuna da queste parti girano anche dei mamedev.....)

questo thread mi sembra mooooolto interessante per capirci qualcosa in più

una spiegazione di quelle che sono le varie fasi da quando la rom è sulla scheda a quando è pronta per una nuova release del mame non sarebbe male

magari spiegando quelle che son le difficolta maggiori che incontra un mamedev ( spero che siano loro ad occuparsi di ciò)....quelle che in genere sono superabili con un pò (molto) ingegno e quellle che necessitano di uno schema o qualcosa del genere

?? Ti riferisci al mameinfo? Se è quello, c'è ancora MOLTO da fare prima di poterlo considerare un ruiferimento....
Comunque, innanzitutto complimenti a Claudio per una delle migliori domande da pricnipainte mai viste!
Purtroppo è MOLTO difficile dare una "traduzione/ spiegazione di massima" del whatsnew, adatta a tutte le edizioni presenti, passate e future, perchè tale testo è la descrizione dettagliata di ogni singola modifica effettuata all'interno del sorgente di MAME. Prendo ad esempio il whatsnew della 89, si va da un semplice "Hooked up Nitro button in Turbo Outrun [smf]" (smf ha he creato nel driver il collegamento al pulsante Nitro in Turbo Outrun) ed un ben più complesso "- added a new function tilemap_draw_primask(). This takes an additional parameter, which is ANDed with the contents of priority_bitmap before ORing it with the specified priority. Essentally, the old tilemap_draw() is equivalent to tilemap_draw_pribuffer(..., 0xff). The two should probably be unified. This new handling of priority_bitmap allows a more intuitive handling of pdrawgfx(), and more layers to be used (up to 31, instead of just 5 - Namco S1 needed 8)." (non mi ci metto nemmeno perchè ci sono cose che nemmeno io capisco, con riferimenti a righe di codice che non so assolutamente a cosa servano...)
Quello che ti conviene fare è dare un occhiata di massima al whatsnew, che viene sempre riportato nel thread aperto ad ogni uscita di una release (regolare o u che sia). Se vedi qualcosa che ti interesserebbe capire meglio o che non ti è molto chiaro, CHIEDI!! Qualcuno i grado di risponderti, o almeno di indirizzarti nella giusta direzione, lo trovi di sicuro....

Sono molto soddisfato delle risposte, che pensavo che una domanda così non venisse nememeno presa in considerazione.

Poi sò che ora posso contare su di voi per avere delucidazioni tecniche.

grazie